Il Copenhagen adduction è un esercizio per allenare gli adduttori dell’anca. Può aumentare la forza e, inserito in un programma progressivo studiato nel calcio maschile, ha ridotto i problemi inguinali riferiti dagli atleti. Non è però una garanzia contro gli infortuni, un test diagnostico o una cura universale della pubalgia. La domanda utile non è soltanto se l’esercizio funzioni: è per quale obiettivo, con quale variante e dentro quale settimana di allenamento. Qui distinguiamo sviluppo della forza, prevenzione e recupero da un dolore già presente, per capire quando il Copenhagen aggiunge capacità e quando occorre un punto di partenza diverso.

01

Che cosa allena il Copenhagen

Nella versione classica ci si dispone sul fianco, con l’avambraccio a terra e la gamba superiore sostenuta da un appoggio o da un compagno. Gli adduttori contribuiscono a sostenere il corpo; il compito cambia passando da una tenuta a un movimento di salita e discesa. Tronco e spalla partecipano al sostegno, quindi il risultato non dipende soltanto dall’interno coscia.

Con l’appoggio vicino al ginocchio la leva è più corta rispetto all’appoggio alla caviglia. Per questo le due versioni non sono intercambiabili. Anche altezza e stabilità dell’appoggio, durata della tenuta, escursione e assistenza modificano la richiesta. Dire "faccio tre serie di Copenhagen" descrive poco, se non si specifica quale Copenhagen.

Lo scopo non è resistere a ogni costo mentre il bacino cade. È produrre una richiesta allenante che la persona riesca a gestire. Una versione meno spettacolare ma ripetibile permette spesso di dosare il lavoro meglio di una variante completa eseguita soltanto con grande fatica.

02

Forza, prevenzione e riabilitazione sono tre domande diverse

Forza: l’esercizio migliora una capacità misurabile? Un trial di Haroy e colleghi del 2017 ha studiato giovani calciatori maschi e rilevato un miglioramento della forza eccentrica di adduzione nel gruppo che utilizzava il Copenhagen all’interno del programma modificato. Era uno studio piccolo, con esclusioni nell’analisi per scarsa aderenza. Non misurava una protezione universale dagli infortuni.

Prevenzione: le persone che seguono il programma riportano meno problemi durante la stagione? Questa domanda richiede un confronto sugli eventi, non soltanto su un dinamometro. Un aumento di forza può essere utile senza dimostrare, da solo, che una persona non si farà male.

Riabilitazione: l’esercizio è appropriato per il disturbo e la fase attuali? Una persona sana che vuole prepararsi alla stagione non ha gli stessi vincoli di chi ha subito una lesione acuta o presenta dolore inguinale non ancora inquadrato. Trasferire direttamente la dose preventiva a un tessuto doloroso può rendere il programma poco tollerabile.

03

Che cosa dimostra lo studio sulla prevenzione

Nel trial a gruppi di Haroy e colleghi sono state coinvolte 35 squadre norvegesi di calcio maschile semiprofessionistico. Il programma prevedeva livelli di difficoltà progressivi e una fase di preparazione prima del mantenimento durante la stagione. Il gruppo di intervento ha riferito meno problemi inguinali rispetto al gruppo che continuava l’allenamento abituale.

Il risultato riguarda un programma seguito nel tempo, non una seduta occasionale. Inoltre, l’esito principale comprendeva disturbi inguinali autoriferiti: non coincideva esclusivamente con strappi diagnosticati o giorni di assenza. Queste differenze contano quando un titolo promette che "un esercizio previene la pubalgia".

L’applicazione ragionevole è considerare il Copenhagen uno strumento supportato in quel contesto. Estendere lo stesso beneficio a tutti gli sport, a ogni età o alle persone già sintomatiche richiede prudenza. La continuità, la progressione e l’integrazione con il resto del lavoro fanno parte dell’intervento, non sono dettagli accessori.

04

La revisione ritirata: perché non la usiamo come prova

Una meta-analisi del 2025 sul Copenhagen, prestazione e prevenzione è stata ritirata. La comunicazione dell’editore del 13 aprile 2026 riporta problemi nell’interpretazione degli esiti e nell’analisi, tali da invalidare le conclusioni. Non utilizziamo quindi i suoi risultati aggregati per sostenere promesse preventive o di prestazione.

Questo non annulla automaticamente i singoli studi validi sul Copenhagen. Impone di tornare alle ricerche originali, distinguendo cosa hanno misurato e in quali partecipanti. Non è corretto passare da "una revisione è stata ritirata" a "l’esercizio non serve", così come non è corretto continuare a citarne le conclusioni ignorando il ritiro.

05

Prima di scegliere la variante, chiarisci il punto di partenza

Il primo elemento è la presenza di dolore. Se il problema è nuovo, importante o non spiegato, la priorità non è trovare la versione che permette di sopportarlo. Dolore acuto durante uno sprint, perdita marcata di forza, difficoltà a camminare o sintomi progressivi richiedono un inquadramento appropriato.

Nei quadri già valutati, interessa capire quanto lavoro di adduzione è tollerato, quali movimenti provocano il sintomo e come risponde la persona dopo la seduta. Conta anche la capacità di sostenere il corpo con la spalla e il tronco: se questi distretti limitano prima degli adduttori, un esercizio diverso può rendere più preciso il carico locale.

Il dolore inguinale persistente non coincide sempre con uno stiramento. Tendini, regione pubica, canale inguinale e articolazione dell’anca possono contribuire in modi differenti. Il nome "Copenhagen" non risolve questa distinzione e il dolore durante l’esercizio non identifica da solo una struttura.

06

Una progressione non deve iniziare dalla versione completa

Una possibile scelta educativa è partire da un’adduzione sul fianco senza sostenere l’intero corpo, oppure da una variante assistita. Successivamente si può considerare il sostegno vicino al ginocchio e, quando appropriato, una leva più lunga. Non si tratta di una sequenza obbligatoria: alcune persone utilizzano altre resistenze per controllare meglio la difficoltà.

La tenuta statica e la versione dinamica offrono richieste diverse. La prima rende semplice osservare la durata e il mantenimento della posizione; la seconda aggiunge movimento e controllo dell’escursione. Nessuna delle due è automaticamente la migliore per chiunque. La scelta deve essere compatibile con obiettivo, sintomi e resto dell’allenamento.

Per progredire conviene modificare una variabile riconoscibile: durata, ripetizioni, leva o assistenza. Aumentarle tutte insieme rende difficile interpretare la risposta. Una seduta completata non dimostra ancora che quella dose sia sostenibile nella settimana, soprattutto se il giorno seguente sono previsti sprint, calci o cambi di direzione.

Un criterio pratico è verificare se la variante possa essere ripetuta con esecuzione gestibile, senza peggioramento progressivo della funzione. Non esiste qui una soglia universale di dolore che autorizzi ogni carico: un disturbo tendineo già inquadrato e una sospetta lesione ossea richiedono ragionamenti differenti.

07

Dove inserirlo nella settimana

Il Copenhagen aggiunge lavoro: non vive fuori dal bilancio di carico. Una persona può tollerarlo bene in una settimana leggera e meno bene quando aumentano partite, tiri o sedute intense. Annotare anche queste esposizioni evita di attribuire ogni reazione all’esercizio oppure di ignorare l’effetto della somma.

In prevenzione, la progressione dovrebbe precedere la richiesta più impegnativa della stagione, non comparire come un’aggiunta massiccia all’ultimo momento. In recupero, serve coordinare il rinforzo con la reintroduzione del campo. La dose utile è quella che costruisce capacità senza rendere sistematicamente impossibile svolgere le altre parti del percorso.

Non occorre usare l’indolenzimento come prova di efficacia. Un esercizio nuovo può lasciare sensazioni muscolari, ma cercare deliberatamente una forte reazione non è l’obiettivo. Quando il dolore cambia sede, limita il cammino o peggiora nel tempo, è più utile rivalutare il programma che interpretarlo automaticamente come un adattamento positivo.

08

Per tornare allo sport non basta superare il Copenhagen

Sostenere il corpo sul fianco è un compito diverso da frenare, scattare, colpire il pallone o reagire a un avversario. Un atleta può migliorare nell’esercizio e non essere ancora pronto alla velocità o alla ripetizione richiesta dal proprio sport. Questo non rende inutile il rinforzo: ne definisce il ruolo.

Il passaggio successivo consiste nel recuperare le richieste mancanti, secondo diagnosi e fase: movimenti più rapidi, appoggi laterali, accelerazioni e gesti specifici. La progressione non deve essere identica per un calciatore e per un runner. La capacità va verificata nel compito per il quale si sta preparando la persona.

Quando il problema ritorna appena riprende l’intensità, l’approfondimento su dolore inguinale recidivante, sprint e cambi di direzione aiuta a distinguere il semplice miglioramento in palestra dal recupero delle richieste sportive. Aggiungere ancora Copenhagen potrebbe non essere la risposta, se il limite è altrove nella progressione.

09

Leggere un aumento di forza senza promettere lo stesso risultato clinico

Il trial che ha inserito il Copenhagen nel FIFA 11+ ha coinvolto 45 giovani calciatori maschi e un intervento di otto settimane. La domanda principale riguardava l’effetto sulla forza eccentrica degli adduttori. L’analisi escludeva alcuni partecipanti che non avevano raggiunto l’aderenza prevista: anche questo aspetto conta quando si interpreta il risultato. Lo studio sostiene l’utilità dell’esercizio per una specifica capacità in quel gruppo, senza dimostrare che la versione completa guarisca una lesione acuta o che un determinato aumento di forza autorizzi ogni atleta al rientro. La ricerca sulla prevenzione affronta un’altra domanda e non va sovrapposta automaticamente alla riabilitazione individuale.

Il programma reale deve considerare quanta parte della seduta viene effettivamente eseguita e con quale difficoltà. Se una variante è così impegnativa da essere saltata spesso, scrivere molte serie sulla scheda non equivale a creare esposizione utile. Una variante adattata, scelta nel contesto appropriato, può rendere più chiara la continuità del lavoro. Non segue da questo un dosaggio universale: precedenti lesioni, capacità iniziale, calendario delle partite e altre richieste degli adduttori cambiano il punto di partenza. La decisione riguarda sia il contenuto dell’esercizio sia la possibilità concreta di sostenerlo per il periodo programmato.

Immagina una settimana con partita, allenamento tecnico e una seduta di forza già impegnativa. Inserire il Copenhagen come attività aggiuntiva senza guardare il resto può rendere difficile capire quale esposizione preceda un peggioramento. È più utile indicare dove entra nel piano, che cosa sostituisce eventualmente e quale risposta ci si propone di osservare. Se il giorno seguente non riesci a svolgere una richiesta sportiva prima tollerata, porta questa informazione a chi segue il percorso. Non attribuire automaticamente ogni sensazione al normale adattamento e non usare il risultato di una sola serie come misura complessiva della prontezza alla gara.

Un controllo della forza e una prova in campo rispondono a domande complementari. Nel Copenhagen il contesto è relativamente prevedibile; nello sport entrano velocità, direzione, opposizione e decisioni tardive. Per un rientro concordato servono quindi passaggi coerenti con le richieste della disciplina, oltre all’esercizio isolato. È utile sapere quale criterio stai verificando in ciascuna seduta: sostenere la variante scelta, ripetere un gesto sportivo oppure tollerare una sequenza completa. Questo evita che un esercizio famoso diventi una certificazione generica. Se il dolore inguinale non è ancora inquadrato, la popolarità del Copenhagen non giustifica iniziarlo come prova diagnostica o come trattamento obbligatorio.

10

Come lo utilizziamo nel Metodo Corpo Capace

Nel Metodo Corpo Capace il Copenhagen è una possibile scelta, non una tappa che tutti devono superare. Si parte dall’attività da recuperare e dalle capacità che la limitano. Quando l’adduzione è un obiettivo pertinente, si sceglie una variante proporzionata e si osserva se il lavoro produce un cambiamento utile.

Un esempio ipotetico: un calciatore completa agevolmente la leva corta, ma avverte dolore nei tiri ripetuti. Non basta passare alla leva lunga per dichiarare risolto il problema. Il percorso deve ricostruire anche il gesto del calcio e la sua ripetibilità, mantenendo il rinforzo nella dose compatibile con il campo.

Un altro esempio ipotetico è la persona che cerca soltanto di tornare alla corsa continua. Potrebbe ottenere un carico di adduzione adeguato con strumenti diversi, senza dover sostenere una variante avanzata. L’esercizio deve servire l’obiettivo, non diventare una prestazione obbligatoria scollegata dalla vita reale.

Per capire come si collega questo lavoro a valutazione delle abilità, progressione e monitoraggio, consulta il Metodo Corpo Capace. Nei percorsi di coaching motorio il primo passaggio è definire il compito da recuperare e verificare l’appropriatezza del lavoro attivo, non assegnare a tutti lo stesso esercizio.

11

Domande frequenti

Devo farlo anche se non ho dolore?

Può avere un ruolo nella preparazione fisica quando allenare gli adduttori è pertinente. La scelta dipende dalle richieste dello sport, dal lavoro già presente e dalla possibilità di mantenere una progressione. Non è un obbligo per ogni persona attiva.

Se ho pubalgia, posso iniziare da solo?

"Pubalgia" non identifica un unico problema. Prima serve chiarire il quadro, soprattutto se i sintomi sono nuovi o importanti. In un percorso già definito il Copenhagen può essere adattato, sostituito o introdotto più avanti; non è la prova da usare per autodiagnosticarsi.

La versione a leva lunga è sempre migliore?

No. Aumenta la richiesta, ma una richiesta maggiore non coincide con una scelta migliore. Una leva corta o un altro esercizio possono consentire una dose più controllabile. La difficoltà deve crescere per una ragione, non per imitare la variante più impegnativa vista online.

Quante ripetizioni devo fare?

Non esiste un numero universale. Ripetizioni, tenute e frequenza dipendono da variante, preparazione, sintomi e carico complessivo. Le dosi di uno studio descrivono quel protocollo; non sostituiscono la scelta individuale quando il contesto o il problema sono differenti.

Posso usarlo come unico esercizio preventivo?

Un programma basato sul Copenhagen ha dato risultati favorevoli nel calcio maschile studiato. Questo non dimostra che sia sufficiente per ogni atleta o che sostituisca preparazione generale, recupero e progressione delle richieste sportive. La prevenzione riguarda il contesto completo.

I punti da ricordare

  • Il Copenhagen può allenare la forza di adduzione, ma forza, prevenzione e riabilitazione non sono sinonimi.
  • Le evidenze preventive riguardano un programma progressivo e una popolazione specifica, non una garanzia individuale.
  • La meta-analisi ritirata nel 2026 non viene utilizzata per sostenere l’efficacia dell’esercizio.
  • Variante e dose devono lasciare spazio al recupero delle attività reali: il traguardo non è soltanto eseguire un Copenhagen più difficile.

Fonti e approfondimenti

Fonti consultate il 24 settembre 2026. Riferimenti per approfondire i contenuti dell’articolo.